السيد أحمد بن محمد كياء گيلاني
مقدمهء محقق 9
سراج الأنساب ( فارسى )
در حواشى نسخه دارد . و اين نسخه از روى نسخهء دوم كه متعلق به كتابخانهء ملك است استنساخ شده ، كه صورت عكس آن را معظمله در حدود چهل سال پيش از كتابخانهء مزبور گرفتهاند و اين نسخه شامل سراج الانساب و اسديه و اوراقى متفرقه در انساب از فخر رازى و غيره مىباشد كه معظمله در مقدمهء كتاب فخرى اشاره بدان نمودهاند . پس در واقع از يك نسخه استفاده شده و نسخه چنانچه معظمله اشاره فرمودهاند بسيار مغلوط و مشوش بود و افتادگى زيادى داشت كه با مراجعه به كتب انساب حتى المقدور جبران افتادگى شده و تصحيح شده . مع ذلك در ذكر أنساب كه مؤلف در پايان هر فصلى منسوبين به آن باب را ذكر مىفرمايند به نظر اشتباهاتى دارد ، كه بايد دقت بيشتر شود ، و چون دخل و تصرف در انساب امرى است بسيار خطير ، لذا حقير بدون هيچگونه تصرف و اظهار نظر درج نمودم تا اهلش صحت و سقم آن را تشخيص دهند . و در پايان با تشكر و سپاس از الطاف معظمله نسبت به اين حقير ، تشكر خود را نسبت به فرزند برومند ايشان متولى و سرپرست كتابخانهء معظمله جناب دانشمند معزز دكتر سيد محمود مرعشى دامت توفيقاته اظهار مىدارم ، كه با همت شايان ايشان صدها اثر از آثار گذشتگان در علوم مختلفه احيا و نشر گرديده است . و الحمد للّه الذى هدانا لهذا و ما كنا لنهتدى لو لا أن هدانا اللّه ، و نستغفره مما وقع من خلل ، و حصل من زلل ، و نعوذ باللّه من شرور أنفسنا ، و سيئات أعمالنا و زلات أقدامنا و عثرات أقلامنا ، و نستجير باللّه من الخيانة بالامانات و تضييعها ، فهو الهادى الى الرشاد و الموفق للصواب و السداد ، و السلام على من اتبع الهدى . 22 / شوال / 1409 ه ق قم ص پ 753 - 37185 سيد مهدى رجائى